The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 23 h dans une alvéole en exploitation (classe 2) d’un centre de stockage de déchets de classe 1 et 2. Le vent étant faible, le panache de fumée reste au droit du site. Des riverains alertent les pompiers et la gendarmerie. Le feu s’étend sur 1 000 m². Pour étouffer le foyer, les employés recouvriront 1/3 de cette surface avec 600 t de terre prises sur une digue proche de l’incendie (plus proche que la réserve de terre spécialement prévue à cet effet) et surplombant largement les déchets. L’incendie est éteint à 2h15. Seule la partie superficielle des déchets a été concernée sur une épaisseur de 20 cm, soit 200 t de DIB sur les 5 000 t contenues dans l’alvéole. Cette dernière ne sera pas endommagée. Une réserve de terre supplémentaire de 300 m³ est demandée à l’exploitant pour lutter contre tout nouvel incendie éventuel. L’exploitant dépose une plainte auprès de la gendarmerie.