The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une pollution chimique fortement basique entraîne le dysfonctionnement de la station d’épuration municipale et la mort de milliers de poissons de l’ALLONDON sur 5 km. La recherche effectuée dans le réseau d’assainissement permet de remonter à l’origine d’un déversement accidentel de 4 m³ d’une solution contenant 5 à 10 % de polyamines dans un établissement de distribution de produits chimiques. Pour éviter l’évaporation à l’intérieur du bâtiment de stockage, un lavage abondant du sol et du caniveau de collecte, relié à un bac de rétention de 11 m³, a conduit au débordement de celui-ci dans les réseaux d’évacuation des eaux usées et des eaux pluviales par l’intermédiaire d’un dispositif de trop plein. L’exploitant prévoit la mise en place d’une rétention d’un volume 10 fois supérieur.