The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une explosion de méthane se produit dans une mine de charbon, à l’intérieur d’une galerie située à 1 000 m de profondeur. Le bilan est de 54 morts : 35 corps sont retrouvés par les secours, 10 mineurs sont portés disparus et 9 personnes meurent de leurs blessures dans les jours suivants. 34 mineurs sont toujours hospitalisés 8 jours après l’accident, dont 9 sont dans un état grave. L’accident serait du à un manque de sécurité au niveau des installations de la mine.