The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un feu se déclare à 20h20 dans une chocolaterie située au centre d’un bâtiment de 84 000 m² et de 140 m de long, anciennement occupé par des ateliers de construction textile. A l’arrivée des secours, le feu est déjà violent dans un local de 150 m² où sont entreposés des cartons. Les flammes font exploser la toiture et les pompiers doivent se replier 20 minutes après leur arrivée à cause de la charpente qui menace de s’effondrer. Une colonne de fumée haute de 20 m est visible à 20 km à la ronde. D’importants moyens humains (130 pompiers, gendarmerie, etc.) et matériels affluent de plusieurs départements. Le brasier principal, contenu à la chocolaterie, est maîtrisé après 4h30 d’intervention ; 15 000 m³ d’eau ont été utilisés. Il n’y a pas de victime et les autres entreprises situées sur les lieux ont été préservées. Le risque d’effondrement du bâtiment interrompt les opérations 24 h plus tard. Les secours restent mobilisés 3 jours dans l’attente des conclusions des experts, puis un arrêté municipal de péril interdit l’accès du bâtiment. Les autres sociétés doivent quitter les lieux et une entreprise de travaux publics peut abattre en toute sécurité les murs les plus fragilisés pour permettre ensuite aux pompiers d’atteindre le coeur du foyer. Les dommage sont considérables : 10 000 des 14 000 m² de la chocolaterie (stockage principalement), 1700 t de papillotes et de dragées, ainsi que près de 15 000 autres m² du bâtiment sont détruits. Les 50 employés de la chocolaterie seront transférés sur un autre site de la société. Une société de tricotage non directement atteinte lors du sinistre est contrainte de mettre ses 20 salariés en chômage technique en raison des risques d’effondrement.