The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une pollution de la THONGUE est constatée. Le fond du cours d’eau est colmaté par des couches épaisses de bactéries de couleur blanchâtre et l’eau dégage une odeur putride. Les effluents d’une station d’épuration sont à l’origine de cette pollution chronique ; une mortalité piscicole est observée sur 400 m.