The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de traitement des métaux, un dysfonctionnement du bassin de décantation accéléré entraîne une pollution de la SCARPE INFERIEURE. Une solution de zinc provenant d’une opération d’électro-zingage est rejetée dans le canal à une teneur supérieure à la norme et provoque une coloration d’une centaine de m² sur près de 100 m de long. Il est demandé à l’exploitant d’installer un système d’alarme ou de surveillance au niveau du système de traitement.