The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un supermarché, une intoxication collective d’origine inconnue nécessite l’évacuation de 50 personnes puis le contrôle par le SAMU de 44 personnes ( 24 seront hospitalisées dont 1 pompier). Une CMIC effectue des mesures. Le responsable de l’établissement constate des traces d’un produit sur les poignées des caddies qu’il fait analyser par un laboratoire. Un problème de climatisation ou bien un geste d’un client mal intentionné (jet d’une bombe lacrymogène) sont suspectés.