The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite d’un orage, un rejet acide provenant du réseau d’eaux pluviales d’une installation d’affinage de plomb provoque une importante mortalité de truites dans la MUREE, en période d’étiage (pH 1,5 mesuré au point de rejet). Cette pollution est due à la contamination, constatée mais non réparée depuis une dizaine de jours, d’un 1er bassin de récupération des eaux pluviales par des rejets d’acide provenant d’une fuite sur le circuit de recyclage d’eaux de procédé ; un défaut d’étanchéité du chenal reliant ce bassin, au niveau de son dispositif de débordement, à un 2ème bassin de rétention d’eaux pluviales (2000 m³) a permis une infiltration rejoignant le canal de rejet des eaux de l’établissement dans la rivière. Les divers travaux d’étanchéification nécessaires sont imposés par l’inspection.