The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une station-service, une fuite de 2 631 l de carburant SP 98 se produit à partir d’un réservoir de 15 m³, compartimenté (10 m³ de super et 5 de super sans Pb 98) et installé en fosse maçonnée (1978). Une vérification des installations effectuée par une société spécialisée a permis de mettre en évidence un défaut d’étanchéité sur la virole supérieure d’un autre réservoir également compartimenté (15 + 5 m³ de super 98). Les deux réservoirs ont été neutralisés (partiellement à l’eau et partiellement au sable). Un diagnostic environnemental a été réalisé fin mai par une société spécialisée. A partir des résultats qu’il fournira, un projet de dépollution sera proposé à l’inspection.