The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Pendant plusieurs heures, vraisemblablement depuis le samedi précédent, une cinquantaine de litres de fioul domestique s’échappe accidentellement d’une cuve enterrée. La pollution de la SEVRE NIORTAISE est constatée le dimanche matin. Les pompiers interviennent avec une cellule antipollution et une CMIC et installent des buvards absorbants et 2 barrages flottants pour protéger une station d’alimentation en eau potable située à 2 km en aval dont le pompage est suspendu. L’alimentation en eau de la commune est assurée à partir d’un barrage voisin. La fuite provient d’un raccord dévissé reliant un piquage de la cuve à la tuyauterie alimentant une chaudière d’étuvage. L’inspection des installations classées constate les faits et met en demeure l’exploitant de respecter les dispositions réglementaires.