The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une nappe de gasoil de 10 m sur 500 m est observée à 10 m d’une plage. Les pompiers et les gendarmes tentent de dissoudre la pellicule de gasoil avant qu’elle n’atteigne la côte. L’origine de la pollution est inconnue, mais la nature du polluant permet d’exclure une pollution par dégazage.