The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une entreprise de décolletage, une erreur de manipulation dans le circuit de recyclage des huiles de coupe provoque le déversement de 800 l d’huile dans le séparateur d’hydrocarbures, puis dans le RUISSEAU D’HERMY. Un dispositif de lutte contre la pollution est mis en place. La pollution s’étend sur 700 m sans constat d’une mortalité de poissons.