The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une teinturerie, sur une zone de stockage de produits chimiques, un employé crève accidentellement une cuve de détergent de 1 000 l avec la fourche d’un chariot élévateur. 900 l de produits se déversent dans la TOUYRE et provoquent une mortalité de poissons sur une distance de 5 km. Cette rivière, polluée depuis une cinquantaine d’années par des industries textiles, avait été dépolluée et empoissonnée depuis 2 ans ½. L’exploitant avait investi plusieurs MF pour limiter sa pollution chronique. Une cuve de 5 m³ achetée depuis peu devait être installée pour constituer une rétention déportée de l’aire de dépotage du stockage agrandi quelques mois auparavant.