The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de fabrication de joints d’étanchéité en caoutchouc pour les automobiles, un incendie se déclare dans le système d’aspiration d’une ligne d’extrusion. Une épaisse fumée se dégage de l’établissement et le personnel est évacué. L’intervention des services internes d’incendie permet d’éviter l’extension du sinistre, les pompiers arrivés sur place procéderont à l’extinction totale en 1h. Le bilan fait état d’un blessé léger (brûlures au visage), 2 000 l d’eaux usées devront être éliminées. A la suite de ce sinistre, la décision est prise d’augmenter la fréquence des nettoyages du système d’aspiration.