Dans une papeterie, une fuite se produit au niveau d’une pompe servant au transit de la pâte à papier dans l’usine. Lors de sa fabrication, la pâte à papier subit 2 étapes de raffinage successives pour accroître la surface des fibres de cellulose et favoriser leur enchevêtrement. C’est au cours d’une phase de transit vers le 2ème raffinage que l’incident a lieu au niveau de la pompe de relèvement ; un goujon (boulon) du corps de pompe s’est dévissé entraînant un déversement de pâte à papier de couleur rouge dans le canal de l’AULIERE jouxtant le bâtiment. Cette pollution a ensuite rejoint le LEZ.