The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une chaudière au fioul, utilisée en secours de la chaudière à gaz d’une usine pharmaceutique, émet des particules de suie pendant 1 h à 2 h. Les particules sont portées par le vent et se déposent sur le territoire de 2 communes voisines. Cette pollution très salissante ne présente pas de toxicité. Un barrage flottant est mis en place sur la SEINE. Le ramassage des suies est effectué avec des épuisettes, puis par pompage par une société spécialisée. Des prélèvements sont effectués. La température d’utilisation du fioul serait en cause.