The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un dépôt pétrolier, un incendie se déclare en soirée au niveau d’une pomperie. L’incendie est détecté par un passant externe qui fait prévenir le site via la police. Les équipes d’intervention interne et les pompiers se rendent sur les lieux. Le sinistre est maîtrisé en 1 h 20 par 3 équipes de pompiers externes. Le POI, déclenché ¾ h après la détection initiale, est levé 1 h plus tard. Les dégâts matériels sont limités à la pomperie et il n’y a pas de blessé. La pomperie est une installation ancienne contenant 2 pompes de 80 m³/h. Elles alimentent en bitume une installation fabriquant un mélange de bitumes et de polymères. Les canalisations de transfert sont tracées électriquement (câbles chauffants autorégulés) ou à la vapeur de manière à donner au bitume une certaine fluidité. Suite à l’accident, un arrêté de mesures d’urgence demande en particulier la surveillance de la nappe, la révision des classifications des zones incendie autour des pomperies, l’établissement des causes précises de l’accident avant la reprise de l’activité de l’installation. Selon les éléments fournis, la cause résiderait dans la non adéquation des câbles chauffants vis-à-vis de l’usage fait. L’exploitant proscrit désormais ce type de montage. Une réflexion sur la gestion des modifications (câbles installés récemment) et plus généralement sur le SGS (système de gestion de la sécurité) est demandée par l’inspection des installations classées, l’absence d’analyse de sécurité ayant été mise en évidence. Des expertises des pompes et de leurs installations électriques ne révèlent pas de dysfonctionnement avant l’accident.