The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une station de pompage et de distribution, la vidange d’un réservoir à la suite de la défaillance d’une pompe entraîne durant 48 h une pénurie en eau potable sur 5 communes. Les pompiers distribuent des bouteilles d’eau aux abonnés (300 personnes concernées) et utilisent leurs fourgons pour alimenter des éleveurs.