The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une nappe d’hydrocarbures de 6 km de long et 500 m de large est repérée au sud de Belle-île-en-mer. Le vent est orienté sud-est, vers la côte. On constate la présence de boulettes et de galettes de 30 cm à 1 m de long. Une opération de chalutage de ces matières est envisagée.