The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, le pistolet de l’installation de distribution de fioul, mal raccroché à la suite d’un vol durant la nuit, maintient la pompe en fonctionnement. La rupture d’un joint permet une fuite de 150 l de fioul sur le sol et qui atteint la COTE D’ATTENAYE, affluent du MADON.