Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de travail du bois, un chef de quart sent une odeur de brûlé dans l’usine, effectue des recherches et constate que de la fumée s’échappe par la porte du silo de copeaux secs du côté séchoir. Une personne est légèrement intoxiquée et le personnel évacué. Une vidange du silo à l’aide de la vis extractrice est décidée et se déroule jusqu’à 16 h lorsque l’extraction ne se fait plus, bien que le silo contienne encore plus du quart de sa capacité. La fumée continuant, les copeaux restants sont arrosés par la trappe de débourrage du convoyeur situé sur le dessus. Une explosion se produit vers 18 h et déchire les trappes d’évent. Les portes du silo sont ouvertes permettant l’extinction du feu. Le silo est vidé. Un second incendie s’est déclaré dans les cyclones du séchoir à 12 h. Il est rapidement éteint par arrosage à partir de l’installation d’extinction du séchoir. Une augmentation de l’espace entre turbine et pavillon des ventilateurs déjà programmée, est réalisée pour réduire le risque de production d’étincelles.