The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Garé sur la voie publique, un véhicule au GPL explose alors que des policiers mettaient en place un périmètre de sécurité (suite à un simple appel pour feu de voiture). La violence de l’explosion est telle que les vitrines d’au moins 5 commerces volent en éclat et que 2 magasins avoisinants sont ravagés par les flammes. 2 autres véhicules sont également endommagés. Des débris de roues sont retrouvés à une centaine de mètres. Le bâtiment de 11 étages abritant les magasins touchés est évacué. Une cinquantaine de pompiers intervient avec 5 lances pour maîtriser le sinistre. On dénombre 6 blessés légers dont 3 parmi les policiers sur place. Selon les enquêteurs, le réservoir du véhicule en cause n’était pas équipé de soupape.