Dans une usine chimique, une fuite d’un mélange d’acide monochloroacétique et dichloroacétique se produit durant 10 min ; 300 kg du mélange liquide s’écoulent au sol dont 100 kg s’évaporent. Des opérateurs détectent la fuite et isolent le circuit. Réalisé par des sous-traitants et situé en sortie d’échangeur, l’assemblage défaillant a subi des a-coups de pression et ne comporte pas de rondelles de ressort de compensation de serrage. Des rideaux d’eau sont utilisés pour absorber les vapeurs acides émises.