The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une installation de fabrication de carbure de calcium, le tube d’alimentation du four (coke + chaux) se vide suite à un défaut sur le dispositif d’alimentation de la trémie. Malgré l’alarme (3 demandes d’arrêt de four par l’automate), l’opérateur pense à un problème de capteur. Le CO monte dans le tube vide au lieu d’aller à la torchère et s’enflamme au contact de l’air. L’incendie se propage aux bandes transporteuses et matériels connexes. Il n’y a pas de conséquence humaine ou environnementale.