The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un établissement de recyclage et de traitement de déchets, 2 cuves contenant 48 500 l d’huile de vidange sont vidées en fin de nuit à la suite d’un acte de malveillance. L’huile s’est répandue dans l’établissement concerné, ainsi que sur un terrain attenant occupé par une casse de voitures. La gendarmerie effectue une enquête. Plusieurs dizaines de pompiers et de techniciens des services administratifs concernés interviennent. Durant 24 h, les flaques d’huile sont pompées et les terrains sont recouverts de produits absorbants. La terre polluée est excavée pour limiter une pollution de la nappe phréatique alimentant un village voisin. Celle-ci ne pourra cependant être évitée les jours suivants, seuls 43 500 l d’hydrocarbures ayant été récupérés. Trois points de surveillance sont mis en place et 2 prélèvements quotidiens sont prévus pour surveiller l’avancée de la pollution souterraine. Par ailleurs, les services de l’Etat prévoient des réserves en eau et un raccordement des 145 foyers concernés sur un autre réseau de distribution.