The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un gaz très odorant est émis lors d’une réaction chimique entre une substance non identifiée et les eaux d’un égout. Une centaine de personnes est évacuée 2 h dans un rayon de 300 m ; 8 victimes de légères déficiences respiratoires sont hospitalisées. Une CMIC effectue des prélèvements dans le caniveau proche de l’égout. Selon la gendarmerie, la quantité de liquide déversé ne dépasserait pas 200 ml.