The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’un accident de la circulation, un véhicule léger équipé au GPL prend feu et explose. Le bilan fait état d’1 blessé grave, brûlé au 3ème degré (dos essentiellement). Le réservoir GPL, torique et à priori plein lors de l’explosion, est coupé en 2 morceaux principaux, retrouvés à plus de 50 m vers l’arrière du véhicule. L’état de ce dernier rend l’examen difficile : l’arrière est détruit, les longerons pliés vers l’extérieur. Des débris du train arrière sont retrouvés entre 50 et 100 m vers l’arrière. Une hypothèse de scénario avancée est la suivante : le carburant essence prend feu, entraînant une montée en température dans l’habitacle et le réservoir de GPL et provoquant la brûlure du chauffeur par combustion du siège puis l’explosion du réservoir. Aucune information sur l’installation d’une soupape n’est encore disponible, l’éventuelle soupape n’ayant pas été retrouvée sur les lieux.