The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de la défaillance d’une soupape sur le circuit de réchauffage d’une chaufferie, du fioul lourd se déverse dans un fossé d’écoulement des eaux pluviales sur 3 km. L’inspection des installations classées constate les faits et l’exploitant est mis en demeure de respecter les dispositions de son arrêté préfectoral d’autorisation (rétention de la chaufferie notamment).