The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un violent incendie embrase les 8 000 m² d’entrepôt d’une usine de fabrication et de conditionnement d’aliments, ainsi que d’accessoires pour animaux. Trois membres du personnel également pompiers volontaires tentent vainement dans un premier temps d’éteindre l’incendie avec les moyens internes du site. Les employés sont évacués. Un énorme panache de fumée est visible à plusieurs kilomètres. L’intervention qui dure 6h30, mobilise 30 véhicules, 100 hommes et un débit d’eau de 600 m³/h, dont une partie est fournie par un établissement voisin. Le feu qui s’est déclaré dans la zone des silos d’ensachage, a été alimenté par les cartons d’emballage et les produits alimentaires stockés. Les pompiers n’ont pu pénétrer dans le bâtiment à structure métallique. Les eaux d’extinction ne pouvant être collectées dans une rétention se déversent dans des fossés et dans une rivière. Le vent provoque des envols de mousse provenant des shampoings présents sur le site. Des prélèvements d’eau sont réalisés. Les 8 000 m² de l’établissement sont détruits et 100 personnes sont en chômage technique. Aucune précision n’est donnée quant aux dommages éventuels subis par les installations de réfrigération mettant en oeuvre un frigorigène chloro-fluoré.