The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un feu se déclare dans le broyeur de fûts usagés d’une entreprise spécialisée dans la régénération de solvants et le transit de déchets industriels (DTQD). Le dispositif d’extinction incendie automatique maîtrise l’incident en quelques minutes. Des particules métalliques présentes dans le produit inflammable broyé sont sans doute à l’origine de l’incendie. Aucune conséquence n’est notée sur l’environnement à l’exception des fumées émises. Le broyeur est arrêté pour 24 h.