The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de Polychlorure de Vinyle, un incendie se déclare, le vendredi matin, dans le local électrique situé sous la salle de contrôle. Le déclenchement de l’alarme et la présence de fumée, alertent l’équipe d’intervention interne. L’usine est alors mise en sécurité par actionnement des systèmes d’arrêts d’urgence, introduction d’inhibiteurs dans les réacteurs et isolement des circuits de chlorure de vynile monomère (CVM). Les secours extérieurs interviennent 20 min plus tard et ventilent le local enfumé avant de combattre l’incendie. Une soupape de réacteur laissant échapper du gaz à la torche, le personnel est évacué 35 min après le début de l’incendie. Le POI est activé. Des mesures de gaz effectuées dans l’usine montrent qu’il n’y a pas d’émanation dangereuse extérieure au site. L’usine est rapidement privée de toute utilité (eau, électricité, air comprimé, instrumentation). Une surveillance locale des réacteurs est mise en place. Le sinistre est maîtrisé en 2 h (2 foyers dans le local électrique). 2 employés sont légèrement incommodés par la fumée. Les dégâts se limitent au local électrique (une armoire détruite). Le stockage de peroxydes organiques dont la réfrigération est obligatoire, nécessite l’intervention d’une société externe. La remise en route des utilités et la réalimentation des tableaux électriques sont prévues le soir même, les lignes de fabrication redémarreront le lundi matin.