The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

L’émission brutale de vapeur lors du déclenchement de la soupape de sécurité d’une chaudière à charbon dans une sucrerie provoque une émission sonore intempestive. Des riverains portent plainte.