The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un haut-fourneau, lors d’une coulée de fonte, une fuite de métal en fusion se déverse dans une rigole d’eau de refroidissement et provoque de fortes détonations. Durant les opérations de mise en sécurité et de réparations provisoires, afin de maintenir l’équilibre de pression des gaz, les gaz chargés en poussières carbonées et ferreuses (1 à 10 g/Nm³) sont relargués pendant 20 min à 3 reprises. Le rejet, effectué directement au niveau du gueulard, ne passe pas par le laveur primaire dont le débouché des purges de sécurité, plus bas de 15 m, pourrait mettre en danger les employés du site. Les conditions atmosphériques favorisent une retombée rapide mais plus concentrée des poussières sur des véhicules en stationnement dans les environs. La rehausse des débouchés du laveur est étudiée.