The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un déversement de 1 900 l d’un composé chimique connu sous le nom de Novel II Ethoxylate se produit dans la SAUK CREEK dans Port Washington. Ce composé coule dans un égout pluvial à la suite d’une défaillance d’une vanne sur un camion-citerne en cours de dépotage. Les pompiers installent rapidement des barrages flottants. Le composé, dangereux en cas d’ingestion et de contact avec les yeux, reste confiné.