The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans le centre de recherche d’une fromagerie, une fuite de gaz combustible liquéfié, se produit au niveau d’une vanne située sur une canalisation, dans un local de 60 m³. La canalisation d’alimentation provenait d’une citerne aérienne de 16 m³. Les employés évacuent l’usine pendant 2 h, temps nécessaire aux pompiers pour ventiler le local. Un joint défectueux serait à l’origine de la fuite.