Une centrale nucléaire reçoit un colis de matière radioactive dont le débit d’équivalent de dose mesuré au contact de la surface extérieure n’est pas conforme à la réglementation. Le colis contient une source de Césium 137 de 350 kBq. Il est contrôlé par les agents de la centrale avec une intensité de rayonnement au contact de 80 microSv/h : la limite maximale à ne pas dépasser pour ce type d’envoi de faible activité est de 5 microSv/h. L’entreprise à l’origine de l’envoi de ce colis déclare un incident significatif à l’Autorité de sûreté. En raison de la dégradation partielle de la fonction de sûreté liée à la protection radiologique du colis, l’Autorité de sûreté classe cet incident au niveau 1 de l’échelle INES appliquée au transport.