Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de monochlorobenzène intervient dans une usine chimique. Le produit est utilisé dans la fabrication de boules de naphtaline, d’additifs pour le caoutchouc et de colorant et 23 m³ de produit s’écoulent dans le sol, au droit de l’usine. En effet, le jour précédent, une vanne est laissée ouverte. Le produit aurait dû s’écouler dans un drain pour être collecté dans un réservoir de récupération. En fait, selon l’exploitant, le drain présentait une fissure de sorte que le liquide s’est infiltré dans le sol toute la nuit, jusqu’à ce que l’accident soit détecté par les employés le lendemain matin. Des travaux sont réalisés pour évaluer l’étendue de la pollution. Des échantillons sont prélevés. La quantité évaporée est estimée à 300 l.