The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le réservoir d’un véhicule monospace explose vers 17 h après avoir parcouru 60 km. Il est en fonctionnement essence et, selon le conducteur, le réservoir GPL est presque vide. Le conducteur ne perd pas le contrôle du véhicule et il n’y a pas d’incendie. Au moment de l’explosion, la radio et la climatisation fonctionnent. A noter que le véhicule était resté stationné au soleil depuis le matin par une journée très chaude. Le réservoir de type torique (57 l) est équipé d’une polyvanne (alimentation). Lors de l’explosion, le réservoir est projeté hors de son logement, vers l’arrière, et présente une importante déchirure en partie supérieure près de la soudure intérieure. Le plancher du coffre a été soufflé vers l’intérieur de la voiture et les montants des portes déformés vers l’extérieur. Des effets de suremplissages successifs liés au mauvais fonctionnement de la polyvanne (pleins hydrauliques) seraient à l’origine du sinistre.