The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution par un produit invisible à la surface de l’eau est localisée entre l’écluse de la Forêt et l’écluse de Basseville sur une longueur de 300 m et sur la largeur du CANAL du NIVERNAIS ; 1 000 kg de poissons morts sont récupérés.