The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Après remplissage d’une cuve de xylophène au moyen d’un tuyau percé, celui-ci est oublié dans la cuve. Par effet de siphon, au cours de la nuit, la cuve se vide lentement dans le DOUARON, affluent de la VEZEZRE. La faune est atteinte, 300 kg de poissons morts sont récupérés.