The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie détruit la boutique d’une station-service. Les pompiers empêchent la propagation du sinistre aux pompes grâce à une grosse lance et à une lance à mousse.