The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un départ de feu se produit dans un établissement fournissant du matériel pour l’industrie chimique ou activités comparables et récupérant des solvants de production d’huiles et de graisses industrielles. Le feu s’initie dans le broyeur primaire de la ligne de broyage d’emballages ; un fond de solvant était présent dans un bidon présumé vide. L’incendie se propage vers le broyeur secondaire via le convoyeur à bande. Un opérateur arrête immédiatement la ligne, stoppant ainsi la progression de l’incendie. Un capteur détecte le feu et déclenche le déversement d’un mélange eau/émulseur dans le broyeur secondaire et sur le convoyeur, un opérateur utilise un extincteur sur le broyeur primaire ; l’intervention ne dure que 5 min. Un accident impliquant cette ligne s’est déjà produit sur le site quelques mois plus tôt. Un arrêté impose des mesures techniques et organisationnelles complémentaires : contrôle et tri préalable des déchets, exercices avec les pompiers (utilisation des RIA, etc.), POI complété, etc.