The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site fournissant du matériel pour l’industrie chimique ou activités comparables et récupérant des solvants de production d’huiles et graisses industrielles, une explosion et un départ de feu se produisent dans le broyeur d’une ligne de traitement de déchets après introduction d’un aérosol présent dans les emballages à traiter. Les flammes gagnent une bande transporteuse, une explosion se produit dans un 2° broyeur. Un opérateur stoppe la ligne, un dispositif d’extinction automatique se déclenche sur les bandes transporteuses et un employé intervient avec des extincteurs portatifs puis alerte les pompiers qui maîtriseront l’incendie. Le bâtiment est ventilé par ouverture des trappes de désenfumage. Seule la tôlerie du broyeur est endommagée. A la suite d’un 2ème accident quelques mois plus tard, des mesures techniques et organisationnelles complémentaires sont prises : contrôle et tri préalable des déchets, détecteurs plus rapides (< 3 s), exercices avec les pompiers (RIA...), POI complété, etc.