Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : En début de soirée, l’unité CLAUS d’une raffinerie utilisée pour la récupération et le traitement du soufre s’arrête à la suite d’une mise en sécurité : atteinte d’un seuil haut de température au niveau d’un incinérateur. Cela entraîne un dégagement à la torche jusqu’au redémarrage de l’unité vers minuit. Le principal effet est l’impact visuel avec une torche très importante et également l’émission d’une quantité plus importante de dioxyde de soufre (combustion du H2S). Pour limiter ce dernier impact, l’exploitant a appliqué la consigne consistant à passer en fioul à basse teneur en soufre et à mettre l’unité de désulfuration des gazoles au minimum technique. Les rejets n’ont pas provoqué de dépassement au niveau des capteurs de surveillance de la qualité de l’air, ni de plainte. Une information préventive a été faite auprès des mairies riveraines. Les flux prévus dans les arrêtés n’ont pas été dépassés.