Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une raffinerie, à 9h, une baisse de pression dans le réseau fioul alimentant les chaudières provoque l’arrêt de l’unité de traitement des gaz soufrés (unité Claus). En effet, lors de la permutation du combustible (passage de fioul lourd à haute teneur en soufre à du fioul à basse teneur en soufre), l’alimentation en fioul a subi une baisse de pression qui s’est répercutée au niveau de la production de vapeur. Cette dernière entraîne l’arrêt du compresseur, la mise à la torche des gaz du FCC (pression insuffisante) et l’arrêt de l’unité Claus. Il en résulte un fort impact visuel et des rejets plus importants de dioxyde de soufre. L’exploitant met rapidement en oeuvre les mesures suivantes : baisse au minimum de l’activité du FCC, mise en recirculation de l’unité d’hydrodésulfuration des gaz de manière à ne pas dépasser le quota de soufre dans le rejet. A 11h, une pression de vapeur suffisante est récupérée au niveau du compresseur mettant fin aux évacuations à la torche. L’unité Claus peut redémarrer à 15h30, mettant fin à l’incident. Les concentrations en dioxyde de soufre seraient restées inférieures au seuil imposés par l’arrêté préfectoral.