The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une salle des fêtes, à la suite de la défaillance de l’installation de chauffage, 112 personnes sont évacuées et 40 sont hospitalisées pour une intoxication au monoxyde de carbone (CO) au cours de leur soirée de réveillon. Grâce aux mesures effectuées, à l’observation minutieuse de la chaudière et de son environnement ainsi qu’à une série d’investigations, il ressort de l’enquête que les bouches d’aération du local qui abritait la machine étaient bouchées parce qu’elles n’avaient pas été nettoyées depuis longtemps. En effet, une chaudière à air pulsé a besoin d’apport régulier d’air frais pour que la combustion se fasse normalement. Les grilles étant obstruées la combustion entraînait une production anormale de CO.