The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un faible rejet radioactif gazeux est détecté sur la tranche B1 du CPN de Chinon à l’arrêt pour rechargement de combustible et révision. Le rejet est inférieur au dix millième des autorisations annuelles.