The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un stockage de chlore, la rupture de 2 membranes d’un cylindre sur un compresseur entraîne un rejet d’huile et de chlore (0.3 kg), qui, en contact, provoquent une réaction exothermique. Celle-ci entraîne une augmentation de température et provoque un incendie qui détruit la conduite en 2 endroits. Des détecteurs de gaz chlorés mettent le compresseur hors service et ferment automatiquement les soupapes du réservoir. Le dispositif d’arrosage (rideaux d’eau) permet la neutralisation des gaz. Un champ de blé attenant est contaminé et 2 pompiers légèrement intoxiqués sont hospitalisés. L’exploitant s’engage à replacer les membranes plus fréquemment et de trouver un matériau plus adapté. Des capteurs de température auxquels le compresseur sera asservi, sont installés. La porte entre la salle du compresseur et la salle de remplissage est équipée d’un système de fermeture automatique.