The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une fuite de chloroforme est signalée sur un wagon stationné en gare. Une CMIC intervient et de gros moyens sont mobilisés : fourgon d’électro-ventilation, ambulance, fourgon pompe tonne, voiture PC. Rapidement, les pompiers établissent qu’il n’y a aucune fuite : un carter de protection d’une vanne déplacé avait conduit à cette hypothèse. Le dispositif est rapidement levé.