Les employés d’une piscine notent une fuite suspecte de liquide chloré dans les vide-sanitaires. L’établissement est évacué, 6 enfants et 2 maîtres-nageurs irrités aux yeux et à la gorge sont hospitalisés. Une CMIC effectue des prélèvements dans l’eau des bassins et dans l’atmosphère. Les analyses donnent des résultats négatifs qui permettent la réouverture de l’établissement le lendemain. Une enquête révèle que la fuite résultait simplement d’un écoulement des eaux de rinçage chlorées de la piscine par une trappe de visite ouverte par les techniciens de maintenance lors de leurs contrôles.